Kar-pell, kar-nes – Celtic Media Festival
www.celticmediafestival.co.uk
Your browser is not compatible, please upgrade to the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox for the best viewing experience.Dubbing
Subtitling
Production
Broadcasting
Training
About us
Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.
It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.
Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.
Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.
Our team
Samuel JULIEN
DirectorJean-Mari Ollivier
Sound engineerMarie Laure Breton
CommunicationOur work
ANIMATED FEATURE FILMS, ANIMATED SERIES, ANIMATED SHORT FILMS, FEATURE FILMS, SERIES…
Partners
CONTACT
- darempred@dizale.bzh
- 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
- Brittany
- +33 2 98 82 51 05
OPENING HOURS
- Monday
- 09:00 – 17:00
- Tuesday
- 09:00 – 17:00
- Wednesday
- Closed
- Thursday
- 09:00 – 17:00
- Friday
- 09:00 – 17:00
- Saturday
- Closed
- Sunday
- Closed
Breton
French
English
