2 weeks ago
Valerian & Laureline Tañva

Valerian ha Laureline a-benn nebeut war Brezhoweb Bwb ha BreizhVOD !

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
3 weeks ago
Photos de la publication de Dizale

Echu eo ar staj pleustrek war an advouezhiañ kaset gant Laors Skavenneg ha Nolwenn Korbell e studio Dizale etre ar 24 hag an 28 a viz Gouere !

16 stajiad o deus kemeret perzh, lakaet eo bet e ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
3 weeks ago

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago

Ar gomedianed o deus labouret a walc'h-kalon dec'h, devezh advouezhiañ diwezhañ araok mont da vakañsiñ !

Les comédiens ont tout donné hier, dernier jour de doublage avant qu'ils ne partent en ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Photos de la publication de Dizale

Pennadoù eus ar c'hentañ gouestlet d'hor kevredigezh e-barzh Ouest-France an deiz !

Ouest-France met notre association à l'honneur dans son édition du jour en lui consacrant 2 articles très ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY

Aims of our organization

Dubbing

Subtitling

Production

Broadcasting

Training

About us

Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.

It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.

Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.

Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.

Our team

Samuel JULIEN

Director

Jean-Mari Ollivier

Sound engineer

David Huilizen

Communication

Our work

ANIMATED FEATURE FILMS, ANIMATED SERIES, ANIMATED SHORT FILMS, FEATURE FILMS, SERIES…

Partners

 

 

 

 

Rannvro_Breizh-150 Morbihan_logo_Departement_RVB_JPEG

CONTACT

  • darempred@dizale.bzh
  • 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
  • Brittany
  • +33 9 71 16 21 44

BREIZHVOD NEWSLETTER

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message