Valerian ha Laureline a-benn nebeut war Brezhoweb Bwb ha BreizhVOD !

Echu eo ar staj pleustrek war an advouezhiañ kaset gant Laors Skavenneg ha Nolwenn Korbell e studio Dizale etre ar 24 hag an 28 a viz Gouere !

16 stajiad o deus kemeret perzh, lakaet eo bet e pleustr ganto teknikoù ar vouezh hag ar syñkro, asambles gant ul labour war ar c’hoari, ar frommoù, an energiezhioù dirak ar mikro.

Lod deus ar stajidi a vo adkavet o mouezhioù er raktresoù advouezhiañ kaset gant Dizale en amzer dazont, a-dra-sur.

Ur reportaj gouestlet d'ar staj war an advouezhiañ zo bet skignet gant Tébéo, e-kerzh an abadenn "l'instant été" d'an 28/07, setu al liamm evit sellet outañ, adalek 04:03 mn :
http://www.tebeo.bzh/contents/videos/ETE170728.mp4

Voilà, le stage de formation au doublage est terminé. Dirigé par Laors Skavenneg et Nolwenn Korbell, il s'est déroulé du 24 au 28 Juillet dans nos nouveaux locaux à Quimper.

16 stagiaires y ont pris part et participé à divers ateliers comme les techniques de la voix et de la synchronisation, le travail sur le jeu et les émotions...

Les voix de certains des stagiaires se retrouveront assurément dans de futurs projets de doublage menés par Dizale.

Tébéo a consacré un sujet à ce stage dans son émission "l'instant été" du 28/07, retrouvez-le ici, à partir de 04:03 mn :
http://www.tebeo.bzh/contents/videos/ETE170728.mp4 ... See more

Ar gomedianed o deus labouret a walc'h-kalon dec'h, devezh advouezhiañ diwezhañ araok mont da vakañsiñ !

Les comédiens ont tout donné hier, dernier jour de doublage avant qu'ils ne partent en vacances ! ... See more

Pennadoù eus ar c'hentañ gouestlet d'hor kevredigezh e-barzh Ouest-France an deiz !

Ouest-France met notre association à l'honneur dans son édition du jour en lui consacrant 2 articles très intéressants !

Ouest-France - 11/07/2017 - Quimper ... See more