1 week ago

Dizale
Kilsell / Rétrospective See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Dizale
Photo de couverture de Dizale See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

Dizale
Nedeleg Laouen ! See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Dizale
HEULIAD NEVEZ !WAR BREIZHVOD HEPKEN HA NEBLEC’H ALL !HEULIAD NEVEZ !WAR BREIZHVOD HEPKEN HA NEBLEC’H ALL !2 rann nevez – E KEMBRAEG ISTITLET E BREZHONEG – e vo sachet ken-ha ken ho evezh gant an heuliad politikel-se !« Mesk ha reuz a vez e Parlamant Kembre abaoe m’eo marvet ar C’hentañ Ministra-greiz ma oa e kompagnunezh gant ur c’hast. Politikourien diouzh an dibab zo taolet e-kreiz ur gorventenn, hag houmañ o lakaat ar gwragez da sevel a-enep o gwazed ; rak se e vez skoulmet emglevioù etre strolladoù hag a zo kemm bras kenetreze koulskoude. »SUR BREIZHVOD ET NULLE PART AILLEURS !2 nouveaux épisodes en GALLOIS SOUS-TITRÉ EN BRETON. Une série politique qui ne vous laissera pas indifférents !https://www.breizhvod.com/br/genre/bevan-er-gaou-br/ See MoreSee Less
View on Facebook

Aims of our organization

Dubbing

Subtitling

Production

Broadcasting

Training

About us

Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.

It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.

Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.

Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.

Our team

Samuel JULIEN

Director

Jean-Mari Ollivier

Sound engineer

Marie Laure Breton

Communication

Our work

ANIMATED FEATURE FILMS, ANIMATED SERIES, ANIMATED SHORT FILMS, FEATURE FILMS, SERIES…

Partners

   

 

Rannvro_Breizh-150  

CONTACT

 

OPENING HOURS

Monday
09:00 – 17:00
Tuesday
09:00 – 17:00
Wednesday
Closed
Thursday
09:00 – 17:00
Friday
09:00 – 17:00
Saturday
Closed
Sunday
Closed

FIND US

BREIZHVOD NEWSLETTER