2 weeks ago
Soir - Antoine de Caunes. Sa drôle de Bretagne

Le Télégramme Quimper
La Gaule d'Antoine
Kemerit 3 munutenn evit lenn ar pennad !
Prenez 3 minutes pour lire l'article ! ... See more

Popopop ! La Bretagne lui faisait de l’œil depuis une expérience mystique survenue pendant sa préadolescence. L’animateur Antoine de Caunes est revenu faire un tour dans notre région, y ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Photos de la publication de Dizale

MAEN BREST Keleier RadioKerne Teatr Piba Dizale
Pennad Ouest-France Quimper

E Brest e oa bet aterset maouezed ha gwazed. Eus Brest ne oant ket, p’o doa ranket tec’hel kuit eus o bro. O ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
La Gaule d'Antoine

Na c'hwitit ket La Gaule d'Antoine : ul lodenn zo gouestlet da z/Dizale ! war CANAL+ d'ar 4 a viz Gouere 9 eur noz.
Setu un tañva eus an abadenn !

Ne ratez pas La Gaule d'Antoine : une partie ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
VOD et Vidéo à la demande en Breton

Sed aze ur gronikenn radio gouestlet da v/ BreizhVOD (https://t.co/Gy0ZjZ9WM5) Dizale war @RBroGwened ! (tro-dro 22 vunutenn)/Une chronique radio consacrée à BreizhVOD et Dizale à écouter sur ... See more

Breizh VOD est une plateforme de vidéos à la demande, streaming, abonnement de films, séries, dessins animés en Breton

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
RadioBreizh.bzh - Abadenn Liv an amzer : Liv an Amzer

Sed aze ur gronikenn radio gouestlet da v/ BreizhVOD ha Dizale war RBG - Radio Bro Gwened ! 🙂 (tro-dro 22 vunutenn)

Une chronique radio consacrée à BreizhVOD et Dizale à écouter sur RBG - ... See more

Abadenn vintin Radio Bro Gwened Rubrikennoù liesseurt de vout geneoc'h de vintin e-pad ho bane kafe, pe en auto! 7e30 - 8e30 (hag un tamm kaozeadenn e brezhoneg beteg 9e) Enora Molac a gas an ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY

Aims of our organization

Dubbing

Subtitling

Production

Broadcasting

Training

About us

Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.

It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.

Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.

Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.

Our team

Samuel JULIEN

Director

Jean-Mari Ollivier

Sound engineer

David Huilizen

Communication

Our work

ANIMATED FEATURE FILMS, ANIMATED SERIES, ANIMATED SHORT FILMS, FEATURE FILMS, SERIES…

Partners

 

 

 

 

Rannvro_Breizh-150 Morbihan_logo_Departement_RVB_JPEG

CONTACT

  • darempred@dizale.bzh
  • 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
  • Brittany
  • +33 9 71 16 21 44

BREIZHVOD NEWSLETTER

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message