1 week ago
Extrait du journal de 13 heures du 11 janvier 2018 sur TF1

C’hwitet ho peus ar JT war TF1, dec'h d'an 11/01, diwar-benn ar #brezhoneg ? Amañ emañ ! Ul lodenn zo gouestlet da z/Dizale.

Vous avez raté le reportage sur la langue bretonne sur TF1 Le JT ... See more

Extrait du journal de 13 heures de TF1 du 11 janvier 2018 consacré à la langue bretonne.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Photos de la publication de Dizale

16vet Troiad sinema evit ar vugale : setu ar skritelloù !
Abadennoù sinema etre miz C'hwevrer ha kreiz miz Even 2018

16ème tournée cinéma pour les enfants : voici les affiches !
Séances cinema ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Teatr Piba

PAOTR E VALIZENN : ar faltazi radio evit ar vugale hag ar re vras, bremañ E PODKAST !

http://www.radiobreizh.bzh/bzh/353/rss_emission.xml

Poltriji an abadenn gant Sébastien Durand

La fiction ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Photos de la publication de Dizale

Labour advouezhiañ war ar stern ar sizhun-mañ :

enrollañ filmoù troiad ar vugale 2018, aozet gant Daoulagad Breizh
Ar gaouenn war dreuzoù an noz
Al louarn bras drouk

Doublage en cours cette ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Photos de la publication de Dizale

PAOTR E VALIZENN - Fenoz e Brieg !!
da 7e45 noz - en Arthémuse

Le garçon à la valise - C'est ce soir à Briec !!
à 19h45 - Centre Culturel Arthémuse

Teatr Piba – Dizale - RadioKerne Bzh
A ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY

Aims of our organization

Dubbing

Subtitling

Production

Broadcasting

Training

About us

Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.

It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.

Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.

Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.

Our team

Samuel JULIEN

Director

Jean-Mari Ollivier

Sound engineer

David Huilizen

Communication

Our work

ANIMATED FEATURE FILMS, ANIMATED SERIES, ANIMATED SHORT FILMS, FEATURE FILMS, SERIES…

Partners

 

 

 

 

Rannvro_Breizh-150 Morbihan_logo_Departement_RVB_JPEG

CONTACT

  • darempred@dizale.bzh
  • 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
  • Brittany
  • +33 9 71 16 21 44

BREIZHVOD NEWSLETTER

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message