Boutique DVD

NOUVEAU ! Double DVD LUCKY LUKE

30,00

Étiquette :
Description

DAISY TOWN

Lucky Luke et son fidèle destrier Jolly Jumper, arrivent dans la petite ville de Daisy Town, terrorisée par une multitude de brigands. Au saloon, ils essaient tous d’assassiner Luke, qui leur démontre ses talents de plus rapide tireur de l’Ouest. Les habitants, soulagés de voir le cow-boy les aider, décident de le nommer shérif. Peu après, les frères Dalton débarquent dans la bourgade, et dévalisent toutes les boutiques, créant à nouveau le chaos. Joe assure vouloir devenir maire, William juge et Jack shérif. Mais Lucky Luke ne va pas se laisser faire de la sorte !

En em gavout a ra Lucky Luke hag e varc’h feal Jolly Jumper e kêr Daisy Town. Spontet e vez tud ar gêr gant forbaned a bep seurt a glask lazhañ Lucky Luke er saloon. Diskouez a ra dezho bezañ tenner fonnusañ ar c’hornôg. Ar c’how­boy deut d’o sikour a vez anvet da sherif gant an annezidi dinec’het. Nebeut amzer goude e teu ar vreudeur Dalton da laerezh en holl stalioù ha da zegas reuz adarre. Joe a fell dezhañ mont da vaer ha Jack da sherif. War ziwall emañ Lucky Luke !

LA BALLADE DES DALTON – GWERZ AR RE DALTON

L’oncle Henry des Dalton est mort pendu, laissant à ses neveux tout son magot. Cependant, pour le toucher, les Dalton ont pour instruction de tuer les membres du jury et le juge qui ont condamné l’oncle Henry. Pour s’assurer que ce travail est bien fait, il demande à ce qu’ils soient surveillés par Lucky Luke, le seul homme digne de confiance qu’il ait connu. Cependant, si les Dalton échouent, tout le magot d’Henry Dalton ira aux bonnes œuvres. Joe promet à Lucky Luke une part de l’héritage s’il accepte de le faire, Lucky Luke accepte…

Krouget eo bet Henry, eontr ar re Dalton. E holl vadoù zo bet lezet d’e heritourien goude e varv. Evit kaout an heritaj e rank ar re Dalton lazhañ holl izili ar juri hag ar barner o doa kondaonet an eontr Henry. Goulennet en deus e vefe evezhiet al labour gant Lucky Luke evit bezañ sur ma vo graet mat. An den a fiziañs nemetañ bet anavezet gantañ. Ma vez graet kazeg gant ar re Dalton e yelo arc’hant Henry Dalton da vadoberoù. Joe a ro e c’her da Lucky Luke en do ul lodenn eus an hêrezh ma ra al labour. Asantet e vez gant Lucky Luke…