Dizale

BREIZHVOD – LE PREMIER SITE DE VOD EN LANGUE BRETONNE

3 weeks ago

ENKLASK WAR AR C’HLEWELED E BREZHONEGAl liamm a gavoc’h dindan a gas d’un enklask gouestlet d’ar c’hleweled e brezhoneg… Gant ho respontoù e c’hellimp gwellaat dazont ar c’hleweled e brezhoneg ! … See MoreSee Less

Enklask war ar c’hleweled e Brezhoneg Enquête sur l’audiovisuel en breton

forms.gle

(En français plus bas et les questions encore un peu plus bas) Kenvroidi ker, mignoned ker, Da geñver ur c’hefridi ambroug politikerezh yezh Kuzul rannvro Breizh, ez eo bet karget ar gevredigezh N…

View on Facebook

Dizale

2 months ago

Kasting Foeterien 2023 … See MoreSee Less

Video

View on Facebook

Dizale a changé sa photo de couverture.

2 months ago

Photo de couverture de Dizale … See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Dizale

3 months ago

Kalz tud a oa dec’h e sinema An Arvor e Roazhon… pa vefe evit gwelet ar film Valerian pe evit kemer perzh e stal advouezhiañ renet gant Tangi Daniel. … See MoreSee Less

Valerian ha Laureline e kêr ar 1000 planedenn – Skol an Emsav

skolanemsav.bzh

Cinéma en breton, sous-titré en français. Valérian et la cité des 1000 planètes au cinéma Arvor à Rennes le 11 mars 2023 à 20h15.

View on Facebook

Ludovic Le Moignic

3 months ago

[Langues de Bretagne-Parlements de Bertègn-Yezhoù Breizh] Astérix et le domaine des dieux bientôt sur nos écrans en gallo ! Un projet mené de main de maître par l’association Dizale (Quimper) et l’ Institut du Galo . Une projection est déjà prévue au cinéma le Club 6 à Saint-Brieuc. … See MoreSee Less

Cette équipe double le film « Astérix – Le Domaine des dieux » en gallo, et c’est une première !

www.ouest-france.fr

View on Facebook

Aims of our organization

Dubbing

Subtitling

Production

Broadcasting

Training

About us

Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.

It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.

Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.

Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.