1 month ago

Dizale
Kemer a ra Dizale perzh e emgavioù ELEN e Kerdiz (Kembre). Un degemer a feson gant Ministr kentañ Kembre… hag e kembraeg a lak diouzhtu an nen da gompren pegen gwelloc’h eo statud ar yezh er vro!Ur bam eo klevet prezegennoù zo diwar-benn dazont ar c’hembraeg evel ar re kinniget gant an Dr. Jeremy Evas. Kaoz a vez muioc’h eus ar from ha gallout ar verb eget barregezhioù micherel… Ra ma vint klevet ivez er vro ! See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Dizale
Adalek hiziv -50% war ar stal DVD ! -50% sur tous nos DVD à partir d’aujourd’hui ! https://www.breizhvod.com/br/product-category/dvd-br/ See MoreSee Less
View on Facebook

2 months ago

Dizale
Ouzhpenn 60 den zo deuet da welet ar film "Ar Wagenn" e brezhoneg dec’h da noz. An emgav kentañ a vo d’al lun a 14 a viz Du evit ar film :Ti an Emzivaded…https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=8293410640731591&id=385390741533660🎬 SINE E BREZHONEG : AN DISTRO ! Bep miz e vo kinniget ur film e brezhoneg e Cinéma Arvor 😍🔴 AR WAGENN (2008, savet gant Dennis Gansel)🔎 Advouezhiet e brezhoneg hag istitlet e galleg gant Dizale📍 Sinema An Arvor, 11 straed Chatillon, Roazhon📅 Lun 10 a viz Here⏰ 8e15 noz💵 6 € izili Skol an Emsav / priz boaz ar sinema evit ar re all See MoreSee Less
View on Facebook

Aims of our organization

Dubbing

Subtitling

Production

Broadcasting

Training

About us

Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.

It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.

Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.

Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.

Our team

Samuel JULIEN

Director

Jean-Mari Ollivier

Sound engineer

Marie Laure Breton

Communication

Our work

ANIMATED FEATURE FILMS, ANIMATED SERIES, ANIMATED SHORT FILMS, FEATURE FILMS, SERIES…

Partners

   

 

Rannvro_Breizh-150  

CONTACT

 

OPENING HOURS

Monday
09:00 – 17:00
Tuesday
09:00 – 17:00
Wednesday
Closed
Thursday
09:00 – 17:00
Friday
09:00 – 17:00
Saturday
Closed
Sunday
Closed

FIND US

BREIZHVOD NEWSLETTER