Dizale

BREIZHVOD – LE PREMIER SITE DE VOD EN LANGUE BRETONNE

S'INSCRIRE S'ABONNER

Dizale

3 weeks ago

Video

View on Facebook

Dizale

1 month ago

Ar fiksion radio "Ouzh skleur an noz" ul levr skrivet gant Jerom Olivry, a vo skignet gant Arvorig FM e-pad ar vakañsoù hag un tammig pelloc’h (sizhunioù 43, 44 ha 45).Skignet e vo d’al lun ha d’ar gwener, en abadenn "Petra Nevez er Vro" etre 12e15 ha 12e30 (adskignet diouzh noz da 9e15), ha skignet e unan bemdez etre 4e ha 4e15. … See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Dizale

2 months ago

Au cinéma, le nouveau film sur Plogoff sera disponible en français et en breton

www.letelegramme.fr

« Plogoff 1980 ». Depuis plusieurs jours, le réalisateur Nicolas Guillou, les comédiens et l’équipe des studios de Dizale, à Quimper, peaufinent la version en langue bretonne du nouveau film s…

View on Facebook

Dizale

3 months ago

Tost echu eo ar staj pleustrek war an advouezhiañ kaset gant Laors Skavenneg ha Nolwenn Korbell ! Ar stajiadi o deus kemeret perzh, lakaet eo bet e pleustr ganto teknikoù ar vouezh hag ar syñkro, asambles gant ul labour war ar c’hoari, ar frommoù, an energiezhioù dirak ar micro.Notre stage de formation au doublage, dirigé par Laors Skavenneg et Nolwenn Korbell, tire à sa fin ! Trugarez d’an holl ! … See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Dizale

4 months ago

T-shirtoù nevez ! 🤩war werzh ➡️ https://www.breizhvod.com/br/product-category/t-shirtou-br/Produiñ STERED 👍 … See MoreSee Less

Video

View on Facebook

Aims of our organization

Dubbing

Subtitling

Production

Broadcasting

Training

About us

Dizale is a non-profit organization founded in 1998 supported by the Regional Council of Brittany.

It is based on a pool of professional who are all highly trained in the field of dubbing (voice-overs) all kinds of audiovisual material into Breton. Its broader objective is the development of the Breton language in film, TV and the Internet. Beyond its core dubbing activity, Dizale takes part in many projects in the field of broadcasting, training, script writing, subtitling and also act as a producer.

Since its foundation in 2000, Dizale has dubbed over 350 hours of cartoons and over 100 hours of film or series.

Dizale is a member of Films en Bretagne and the Cultural council of Brittany.