Finistère. Au musée départemental breton, le public bretonnant est au rendez-vous
www.ouest-france.fr
À la faveur de l’exposition Barzaz Breiz, le chant de la Bretagne, le musée départemental breton, à Quimper (Finistère), a vu les chiffres de fréquentation de son public bretonnant « exploser…france3-regions.francetvinfo.fr
Le galo (gallo en français) vous connaissez ? C’est " l’autre" langue régionale de Bretagne. On en parle moins que le breton, mais on la parle : 200.000 locuteurs. C’est parmi eux que l’Institut du …Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne.
Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.
Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.
Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production .
Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production.
En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction.
Dizale est membre de Films en Bretagne et du Conseil culturel de Bretagne.