9 hours ago

Dizale
🎬 KASTING ! Emañ kevredigezh Dizale o klask war-lerc’h ur plac’h yaouank a-benn kemer perzh e advouezhiañ an heuliad "Masha ha Michka".🎬 CASTING ! Notre association Dizale recherche une jeune voix féminine pour participer au doublage en breton de la série animée "Masha et Michka".Rannit tro-dro deoc’h ! À partager ! See MoreSee Less
View on Facebook

7 days ago

Dizale
Ha ma vefec’h aktourien sinema 🎬? Klasket ‘vez war-lerc’h ledaktourien a youl vat evit ar film « Plougoñ » a vo savet gant Nicolas GuillouKit e darempred gant Marjorie 07 67 78 42 90 plogoff@vodistribution.fr See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Dizale
Photo de couverture de Dizale See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Dizale
An distro skol eo evit skipailh komedianed Dizale ! Emañ an heuliad "Merc’her beure" (Keeping Faith) o vezañ advouezhiet. Adalek hiziv betek an 18/09 ! C’est la rentrée pour nos comédiens ! Session de doublage de la série Keeping Faith jusqu’au 18 septembre ! See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Dizale
Photo de couverture de Dizale See MoreSee Less
View on Facebook

Nos Activités

Notre association est au cœur de plusieurs actions :

Le doublage

Le sous-titrage

La production

La diffusion

La formation

Qui sommes-nous ?

Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne.

Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.

Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.

Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production .

Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production.

En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction.

Dizale est membre de Films en Bretagne et du Conseil culturel de Bretagne.

Notre équipe

Samuel JULIEN

Directeur

Jean-Mari Ollivier

Ingénieur du son

Marie Laure Breton

Communication - Diffusion

Nos réalisations

Courts-métrages, longs-métrages, fictions, animations, séries…

Partenaires

Rannvro_Breizh-150    

CONTACT

Lundi
09:00 – 17:00
Mardi
09:00 – 17:00
Mercredi
Fermé
Jeudi
09:00 – 17:00
Vendredi
09:00 – 17:00
Samedi
Fermé
Dimanche
Fermé

S’inscrire à la lettre d’information de BreizhVOD

Newsletter