15 hours ago
Photos de la publication de Dizale

Labour war ar stern hiziv :
enrolladennoù evit an ti-embann TES (Ti Embann ar Skolioù), gant mouezh Mona Jaouen !

Programme du jour au studio :
enregistrements pour la maison d'édition TES,
avec ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago
FIN AR BED : la série à regarder de toute urgence – Port d'Attache

FIN AR BED ! An heuliad kenbroduet gant Dizale

Ur pennad dedennus-tre zo gouestlet dezhañ war lec'hienn PORTDATTACHE.BZH

Fin ar bed ! La série coproduite par Dizale

Le site Port d'Attache ... See more

Un thriller de l'Ouest moderne qui renoue avec nos racines ? Sérieusement, ça fonctionne ! Zoom sur la fiction bretonne FIN AR BED...

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago
An Taol Lagad - 05/09/2017

An Taol Lagad - France 3 Breizh - 05/09/2017 :

Ur sujed diwar ar staj advouezhiañ aozet e miz Gouere e Kemper zo bet skignet
Un reportage consacré au stage de formation au doublage organisé en ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Fin ar bed

Adkavit teaser kentañ an heuliad FIN AR BED, kenbroduet gant DIZALE. Peseurt sekred zo kuzhet e boest Fañch kevrinus ? Ar respont dizale war Frañs 3 Breizh, TVR, TébéSud ha Brezhoweb ... See more

En exclusivité, retrouvez le premier teaser de la série Fin ar bed avec Nolwenn Korbell, Kaou Bang et Roger Stéphan ! Quel secret se cache dans la boîte du mystérieux Fanch (Roger Stéphan) ? La ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Brezhoweb Bwb

Da 6e30 fenoz war lec'hienn Brezhoweb :
rann gentañ Valerian ha Laureline !
Advouezhiet e brezhoneg gant Dizale e miz Gouere 2017.

Rendez-vous sur le site de Brezhoweb Bwb à 18h30 :
Le 1er ... See more

Prest oc'h evit Valerian e brezhoneg ? Kit war lec'hienn Brezhoweb hiziv adalek 6e30 evit rann gentañ Valerian ha Laureline !

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY

 

 

Nos Activités

Notre association est au cœur de plusieurs actions :

Le doublage

Le sous-titrage

La production

La diffusion

La formation

Qui sommes-nous ?

Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne.

Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.

Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.

Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production .

Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production.

En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction.

Dizale est membre de Films en Bretagne et du Conseil culturel de Bretagne

Notre équipe

Samuel JULIEN

Directeur

Jean-Mari Ollivier

Ingénieur du son

David Huilizen

Communication - Diffusion

Nos réalisations

Courts-métrages, longs-métrages, fictions, animations, séries…

Partenaires

 

 

 

 

Rannvro_Breizh-150       Morbihan_logo_Departement_RVB_JPEG

CONTACT

  • darempred@dizale.bzh
  • 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
  • 09 71 16 21 44

S’inscrire à la lettre d’information de BreizhVOD

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message