1 week ago

Kasting HEIDI a vo dalc'het d'ar Sadorn 18 a viz Du e Kemper !
Chom a ra 4 flas er c'hasting, adalek 4e00 noz.

Kasit ur postel deomp: Kasting@dizale.bzh
HAG UR FICHENNAOUEG MP3, un destenn e ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
3 weeks ago
Photos de la publication de Dizale

Labour war ar stern ar sizhun-mañ / doublage en cours cette semaine :

An Bronntanas !!

Un heuliad 5 rann a vro Iwerzhon, skignet e 2014 gant TG4 ; sevenet gant Tom Collins, komedianed : John Finn ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
3 weeks ago

Adc'halv / Rappel !

Anavezout a rit brezhonegerien yaouank ha krennarded dedennet gant al labour advouezhiañ ?
Dizale zo o klask war-lerc'h mouezhioù a-benn kemer perzh e advouezhiañ ar film ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago

Anavezout a rit brezhonegerien yaouank ha krennarded dedennet gant al labour advouezhiañ ?

Dizale zo o klask war-lerc'h mouezhioù a-benn kemer perzh e advouezhiañ ar film HEIDI, a vo enrollet e ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Conta'm

Advouezhiet e vo ganeomp ar film HEIDI a-benn nebeut.
Hor c'henseurted e Conta'm o deus enrollet ar film e stumm okitaneg, setu an tañva savet ganto !

Le film HEIDI sera prochainement doublé en ... See more

Conta'm que vien d'acabar la version occitana deu filme Heidi (Alain Gsponer - Studiocanal). La banda anóncia qu'ei en linha! Heidi lèu au cinèma e en DVD tà Nadau.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY

 

 

Nos Activités

Notre association est au cœur de plusieurs actions :

Le doublage

Le sous-titrage

La production

La diffusion

La formation

Qui sommes-nous ?

Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne.

Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.

Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.

Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production .

Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production.

En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction.

Dizale est membre de Films en Bretagne et du Conseil culturel de Bretagne

Notre équipe

Samuel JULIEN

Directeur

Jean-Mari Ollivier

Ingénieur du son

David Huilizen

Communication - Diffusion

Nos réalisations

Courts-métrages, longs-métrages, fictions, animations, séries…

Partenaires

 

 

 

 

Rannvro_Breizh-150       Morbihan_logo_Departement_RVB_JPEG

CONTACT

  • darempred@dizale.bzh
  • 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
  • 09 71 16 21 44

S’inscrire à la lettre d’information de BreizhVOD

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message