2 days ago

Ar gomedianed o deus labouret a walc'h-kalon dec'h, devezh advouezhiañ diwezhañ araok mont da vakañsiñ !

Les comédiens ont tout donné hier, dernier jour de doublage avant qu'ils ne partent en ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago
Photos de la publication de Dizale

Pennadoù eus ar c'hentañ gouestlet d'hor kevredigezh e-barzh Ouest-France an deiz !

Ouest-France met notre association à l'honneur dans son édition du jour en lui consacrant 2 articles très ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago
Ils doublent la série animée de Luc Besson

Labour advouezhiañ war ar stern : ar rummad bevaat "Valerian ha Laureline"
Setu un tañva en linenn war lec'hienn Ouest-France - pajenn Kemper

Doublage en cours cette semaine : la série animée ... See more

Besson quimper

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago
Dizale. Premiers doublages au Chapeau-Rouge

Le Télégramme - 08/07/2017 :

Après plus de quinze ans dans le Morbihan, l'association Dizale vient d'installer son studio de doublage en langue bretonne au Chapeau-Rouge. Depuis lundi, les comédiens ont commencé à s'y ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Photos de la publication de Dizale

Ur pennad diwar Dizale embannet e-barzh kelaouenn ti-kêr Kemper
n°71 - miz Gouere/Eost 2017

Un article consacré à Dizale dans le magazine d'information de la ville de Quimper : Le Mag + - n°71 ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY

 

 

Nos Activités

Notre association est au cœur de plusieurs actions :

Le doublage

Le sous-titrage

La production

La diffusion

La formation

Qui sommes-nous ?

Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne.

Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.

Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.

Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production .

Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production.

En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction.

Dizale est membre de Films en Bretagne et du Conseil culturel de Bretagne

Notre équipe

Samuel JULIEN

Directeur

Jean-Mari Ollivier

Ingénieur du son

David Huilizen

Communication - Diffusion

Nos réalisations

Courts-métrages, longs-métrages, fictions, animations, séries…

Partenaires

 

 

 

 

Rannvro_Breizh-150       Morbihan_logo_Departement_RVB_JPEG

CONTACT

  • darempred@dizale.bzh
  • 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
  • 0674472774

S’inscrire à la lettre d’information de BreizhVOD

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message