4 days ago
Daoulagad Breizh

Fin ar bed - AR FILM !
Berzh bras n'eus graet ar rummad. Azasaet eo bet dindan stumm ur film hir da zizoloiñ er salioù sinema adalek warc'hoazh...
Emgav gant Nicolas Leborgne ar sevener goude ar ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Cooperation Finistère-Cornwall

# Le chargé de la langue cornique sera en Finistere cette semaine ! Rencontres prévues avec RadioKerne Bzh, Dizale, EESAB - Site de Quimper, Ofis Publik ar Brezhoneg et bien sur la participation à ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Antoine de Caunes. Un doublage en breton chez Dizale

http://www.letelegramme.fr/bretagne/antoine-de-caunes-un-doublage-en-breton-chez-dizale-17-04-2018-11930108.php

C’est une « Gaule d’Antoine » consacrée à la Bretagne que tourne en ce moment Antoine de Caunes, avec son fidèle réalisateur Peter Stuart, pour...

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
VIDÉO. À Quimper, Antoine de Caunes prête sa voix… en breton !

https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimper-29000/video-quimper-antoine-de-caunes-prete-sa-voix-en-breton-5702664

L’animateur phare de Canal + s’est rendu à Quimper (Finistère), ce mardi 17 avril, doubler des extraits de films en breton, dans le studio d’enregistrement de l’association Dizale. À ses ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 month ago
Photos de la publication de Dizale

Popopop ! Piv a oa ganeomp dec'h ? Antoine de Caunes ! Souezhus neketa ?
Popopop ! Qui était avec nous hier ? Antoine de Caunes ! Etonnant non ?

Evit an abadenn tv La Gaule d'Antoine
Pour ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY

 

 

Nos Activités

Notre association est au cœur de plusieurs actions :

Le doublage

Le sous-titrage

La production

La diffusion

La formation

Qui sommes-nous ?

Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne.

Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.

Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton.

Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production .

Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production.

En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction.

Dizale est membre de Films en Bretagne et du Conseil culturel de Bretagne

Notre équipe

Samuel JULIEN

Directeur

Jean-Mari Ollivier

Ingénieur du son

David Huilizen

Communication - Diffusion

Nos réalisations

Courts-métrages, longs-métrages, fictions, animations, séries…

Partenaires

 

 

 

 

Rannvro_Breizh-150       Morbihan_logo_Departement_RVB_JPEG

CONTACT

  • darempred@dizale.bzh
  • 1, rue du Paradis – 29000 QUIMPER
  • 09 71 16 21 44

S’inscrire à la lettre d’information de BreizhVOD

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message